五代史伶官傳序
歐陽(yáng)修
嗚呼!盛衰之理，雖日天命，豈非人事哉!原莊宗之所以得天下①，與其所以失之者，可以知之矣.
世言晉王之將終也②，以三矢賜莊宗而告之曰：“梁③，吾仇也;燕王，吾所立④;契丹，與吾約為兄弟⑤，而皆背晉以歸梁.此三者，吾遺恨也.與爾三矢，爾其無(wú)忘乃父之志⑥!”莊宗受而藏之于廟⑦.其后用兵，則遣從事以一少牢告廟⑧，請(qǐng)其矢，盛以錦囊，負(fù)而前驅(qū)，及凱旋而納之.
方其系燕父子以組⑨，函梁君臣之首⑩，入于太廟，還矢先王，而告以成功，其意氣之盛，可謂壯哉!及仇讎已滅11，天下已定，一夫夜呼12，亂者四應(yīng)，倉(cāng)皇東出13，未及見(jiàn)賊而士卒離散.君臣相顧，不知所歸，至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟14，何其衰也!豈得之難而失之易歟?抑本其成敗之跡15，而皆自于人歟?
?、僭和凭勘驹?莊宗：指五代時(shí)后唐莊宗李存勖(xù)，李克用之子，后梁龍德三年(923)稱帝，建都洛陽(yáng)，國(guó)號(hào)唐.同年滅后梁，同光四年(926)兵變被殺.
②晉王：指李克用，西突厥沙陀部首領(lǐng)，唐末因鎮(zhèn)壓黃巢農(nóng)民起義有功，被唐王朝任命為河?xùn)|節(jié)度使，后封為晉王.
?、哿海褐负罅禾嬷鞙?，公元907年至912年在位.朱溫在唐乾符四年(877)曾參加黃巢起義，后叛變降唐，被任為河中行營(yíng)招討副使，唐僖宗賜名“全忠”.朱全忠又參加鎮(zhèn)壓黃巢起義，封為梁王，他長(zhǎng)期和李克用父子交戰(zhàn)，曾企圖謀害李克用，彼此結(jié)下世仇.天禗占四年(907)代唐稱帝，改名“晃”，建都汴(今河南開(kāi)封)，國(guó)號(hào)梁.
?、苎嗤酰褐竸⑹毓?，其父劉仁恭原來(lái)是受李克用舉薦成為盧龍軍節(jié)度使的，后背晉歸梁.公元909年劉守光被朱全忠封為燕王.
⑤契丹：古民族名，曾建立遼國(guó).這里指契丹族首領(lǐng)耶律阿保機(jī)，即遼王朝的建立者遼太祖.李克用曾和耶律阿保機(jī)相會(huì)，握手約為兄弟，商定共同舉兵擊梁，但后來(lái)阿保機(jī)背約遣使和梁通好.
?、奁洌赫Z(yǔ)氣詞，表示命令或希望的語(yǔ)氣.乃：你.
?、邚R：指宗廟，祭祀祖先的地方，即下文的“太廟”.
⑧從事：官名，原指三公及州郡長(zhǎng)官的僚屬，這里泛指一般官屬.少牢：祭品，古代祭祀，牛、羊、豕各一，稱太牢;只有羊、豕而無(wú)牛，稱少牢.告廟：到宗廟禱告.
⑨系燕父子以組：后梁乾化元年(911)，劉守光自稱大燕皇帝.第二年，李存勖派兵攻燕，生擒劉守光及其父劉仁恭二人，并用繩索捆綁送到太廟祭靈.系：捆綁.組：原指絲帶或絲繩，這里泛指繩索.
?、夂壕贾祝汉罅糊埖氯?923)十月，李存勖領(lǐng)兵攻梁，梁末帝朱友貞使其部將皇甫麟把他殺死，然后皇甫麟也自殺了.李存勖攻入汴京，把他們的頭裝入木盒，收藏在太廟里.函：這里用作動(dòng)詞，用木匣裝來(lái).
11仇讎(qiúchóu)：仇敵.二字古時(shí)不同音，但字義相近，故常連用.
12一夫：指皇甫暉.后唐同光四年(926)，李存勖妻劉皇后聽(tīng)信宦官誣告，殺死大臣郭崇韜，一時(shí)人心浮動(dòng).軍士皇甫暉等作亂，攻入鄴都(今河南安陽(yáng)).
13倉(cāng)皇東出：皇甫暉等作亂后，李存勖命令元行欽進(jìn)行討伐，但久而無(wú)功，于是又派李存勖的養(yǎng)子李嗣源率兵討伐，李嗣源到鄴都后，也叛變了，李存勖只好從洛陽(yáng)前往汴州(今河南開(kāi)封一帶).
14誓天斷發(fā)，泣下沾襟：李存勖到汴州時(shí)，李嗣源早已進(jìn)入汴京(今開(kāi)封市)，李存勖眼見(jiàn)諸軍離散，十分沮喪，面對(duì)隨行臣屬元行欽等人痛哭流涕，這時(shí)諸將都相顧號(hào)泣，并拔刀斷發(fā)，對(duì)天發(fā)誓，表示誓死效忠后唐.
15抑：或是.本：考察.
《書(shū)》日：“滿招損，謙得益.”①憂勞可以興國(guó)，逸豫可以亡身②，自然之理也③.故方其盛也，舉天下之豪杰，莫能與之爭(zhēng);及其衰也，數(shù)十伶人困之，而身死國(guó)滅④，為天下笑.夫禍患常積于忽微⑤，而智勇多困于所溺⑥，豈獨(dú)伶人也哉?作《伶官傳》.
?、贊M招損，謙得益：語(yǔ)出<尚書(shū)·大禹謨》，“謙得益”，原作“謙受益”.
②逸豫：安逸享樂(lè).
?、圩匀唬寒?dāng)然.
④數(shù)十伶人困之：李存勖滅梁后，縱情聲色，寵信樂(lè)工、宦官.公元926年伶人郭從謙指揮一部分禁衛(wèi)軍作亂，李存勖中流矢而死.李存勖死后，李嗣源即位稱帝，國(guó)號(hào)未改，但李嗣源并不是李克用的血統(tǒng)后代，所以本文說(shuō)李克用“身死國(guó)滅”.
?、莺鑫ⅲ汉龊臀?，古代兩個(gè)極小的度量單位名，這里是細(xì)小的意思.
⑥所溺：所溺愛(ài)的人或事物.
