combining party合并方

combined party 被合并方

combining date 合并日

business combination achieved in stages 通過多次交易分步實(shí)現(xiàn)的企業(yè)合并

e.g. for a business combination achieved in stages that involve multiple exchange transactions, the cost of combination is the aggregate of the costs of individual transactions.

【譯】通過多次交換交易分步實(shí)現(xiàn)的企業(yè)合并，合并成本為每一單項(xiàng)交易成本之和。

【講解】

(1)multiple ['mʌltɪp(ə)l]adj. 多重的，多樣的，許多的 n. 倍數(shù)

(2)aggregate ['ægrɪgət] n. 合計(jì)，總計(jì)，集合體 adj. 集合的，合計(jì)的 v. 集合，聚集，合計(jì)

fair value of the acquiree’s identifiable net assets 被購買方可辨認(rèn)凈資產(chǎn)公允價(jià)值

【講解】

acquiree n. 被購買方，被收購者

negative goodwill 負(fù)商譽(yù)

adjusting entries 調(diào)整分錄