Part VITranslation
87．he attributes/attributed his Success to thelong-time efforts of all group members
【考點】短語attribute sth．tosb．/sth．的用法。
【解析】“長時間的努力”應(yīng)譯為the long-time efforts?！靶〗M成員”為groupmembers，這里為了強(qiáng)調(diào)“他”不居功，增加了all。
88．I would have bought her a car for herbirthday
【考點】涉及過去時間的虛擬語氣。
【解析】if I were表達(dá)愿望，應(yīng)使用虛擬語氣。時間狀語last year為過去時，因此從句應(yīng)使用were，主句用would have done形式?！敖o某人買某物”應(yīng)譯為buy sb．sth．。
89．did I realize that we should take immediateaction
【考點】not until引導(dǎo)狀語位于句首時，主句要用倒裝結(jié)構(gòu)。
【解析】當(dāng)not until引導(dǎo)狀語位于句首時，主句要倒裝。其結(jié)構(gòu)為：Not until+從句，表時間的詞+助動詞+(主句)主語+謂語動詞。因此在答案中did提到了主語的前面。“馬上采取行動”應(yīng)譯為take immediate action或者take action immediately。
90．claimed himself responsible for the explosion
【考點】動詞claim和短語beresponsible for的用法。
【解析】“聲稱”應(yīng)譯為claim，“對……負(fù)責(zé)”為be responsible for，二者連在一起時，claimed himself responsible為比較簡潔的譯法，也可以說claimed(that)heis responsible for…。
91．than betray his comrades，than sell out his comrades
【考點】would ratherdothand0結(jié)構(gòu)。
【解析】“寧愿……也不愿……”為wouldrather…than…結(jié)構(gòu)，動詞均使用原形?！俺鲑u”是betray，也可譯為sell out；“同志”是comrade。   

點擊進(jìn)入：英語四級網(wǎng)校，免費試聽大學(xué)英語四級高清課程>>

查看試題：
2013年6月英語四級模擬題及答案匯總
2013年6月大學(xué)英語四級備考沖刺專題
預(yù)測作文：2013年6月英語四級預(yù)測作文范文匯總
歷年真題：1999年-2012年英語四級真題匯總