英語四級翻譯中的中國特色詞匯（六）
導讀: 英語四級翻譯長度為140-160個漢字，為段落漢譯英，翻譯內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。本文就喜聞樂見的那些中國特色詞匯給各位參考復習。
一、中國傳統(tǒng)文化
民間傳說 folklores
寓言 fable
傳說 legend
神話 mythology
古為今用,洋為中用 make the past serve the present and the foreign serve china
賦詩 inscribe a poem
對對聯(lián) matching an antithetical couplet
二、中國天干地支等
陽歷 solar calendar
公歷 Gregorian calendar
陰歷 lunar calendar
天干 heavenly stem
地支 earthly branch
閏年 leap year
二十四節(jié)氣 the twenty-four solar terms
翻譯技巧：大學英語四級備考筆記：翻譯篇｜翻譯題透析及技巧｜翻譯練習
網(wǎng)校課程：2015年緊跟閱卷組老師丁雪明老師聽課，首推精品VIP班，快速通關提分426分，45小時一步直達過級！不過免費重學，點擊試聽！【馬上報名】
課程免費試聽
| ?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
|---|---|---|---|---|
| ????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 |  |
???? |
| ???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
| ???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
| ??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
????0??????
????????????????