68.audit file 審計檔案

　　68-1 permanent audit files 永久性檔案

　　68-2 current audit files 當(dāng)期檔案

　　69.audit procedure* 審計程序

　　e.g. An understanding of internal control assists the auditor in identifying types of potential misstatements and factors that affect the risks of material misstatement, and in designing the nature, extent and timing of further audit procedures.

　　【講解】

　　assist sb. in doing sth. 幫助某人做某事

　　【譯】對內(nèi)部控制的了解有助于注冊會計師識別不同類型的潛在錯報及影響重大錯報風(fēng)險的相關(guān)因素，進(jìn)而據(jù)此設(shè)計進(jìn)一步審計程序的性質(zhì)、程度及時間安排。

　　69-1 inspection of tangible assets* 有形資產(chǎn)的檢查

　　69-2 inspection of documentation or records* 文檔或記錄的檢查

　　69-3 inquiry* [ɪn'kwaɪrɪ] n. 詢問(亦可拼寫成enquiry)

　　e.g. Inquiry of the entity’s lawyer regarding litigation, claims and assessments generally is not required, but may be appropriate in certain circumstances.

　　【譯】通常不要求注冊會計師向被審計單位法律人員詢問有關(guān)訴訟、索賠等情況，并對此進(jìn)行評估，除非在合適的情況下。

　　該詞動詞形式為inquire，通常與介詞of連用。

　　【講解】

　　circumstance ['sɜːkəmst(ə)ns] n. 環(huán)境，條件

　　e.g. Inquire of managers about results of inspections.

　　【譯】向管理層詢問檢查結(jié)果。

　　編輯推薦：2013年注冊會計師考試英語輔導(dǎo)匯總

　　課程輔導(dǎo)：2013年注會HD高清課件全新上線　業(yè)內(nèi)頂級講師聚首助你輕松拿證