2015年6月英語四級(jí)段落翻譯練習(xí)：茶馬古道
導(dǎo)讀: 翻譯部分測(cè)試學(xué)生把漢語所承載的信息用英語表達(dá)出來的能力，所占分值比例為15%，考試時(shí)間30分鐘。翻譯題型為段落漢譯英。翻譯內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。四級(jí)長(zhǎng)度為140-160個(gè)漢字。
Along the Tea-horse Ancient Road lived more than 20 minori?ties. Concentrations of beautiful and mysterious natural landscapes and traditional cultures developed in various sites，including Dali old city, Lijiang old city, Shangrila, Yarlung Zangbo River Grand Canyon, Potala Palace. The road features temples, rock paintings, post houses, ancient bridges and plank roads. It is also home to many national minorities and their dances and folk customs. Today, although the traces of the ancient road are fading away, its cultural and historic values remain.
點(diǎn)擊查看：2015年6月英語四級(jí)段落翻譯練習(xí)匯總 備考沖刺專題
翻譯技巧：英語四級(jí)備考筆記之翻譯篇｜翻譯透析及技巧
2015年緊跟命題組老師丁雪明老師備戰(zhàn)，首推精品VIP班，45小時(shí)一步直達(dá)英語四級(jí)！不過免費(fèi)重學(xué)，馬上試聽！
相關(guān)推薦
課程免費(fèi)試聽
| ?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
|---|---|---|---|---|
| ????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 |  |
???? |
| ???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
| ???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
| ??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | |
???? |
熱點(diǎn)專題
????0??????
????????????????