2015年6月英語四級段落翻譯練習:傳統(tǒng)美
導讀: 翻譯部分測試學生把漢語所承載的信息用英語表達出來的能力,所占分值比例為15%,考試時間30分鐘。翻譯題型為段落漢譯英。翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。四級長度為140-160個漢字。
對于一名女子來說,傳統(tǒng)美是她的一標志。她的皮膚應該天生麗質,沒有皺紋,沒有疤痕,沒有瑕疵。她的身材應該消瘦苗條,通常高挑個,雙腿修長,其中青春年少則是首要條件。所有在電視廣告中出現(xiàn)的“花容月貌”的靚女都符合這個標準。這種形象是認為的,是可以人工塑造的。許多婦女盡其所能來擺布和修改自己的容貌體態(tài)。
點擊查看:2015年6月英語四級段落翻譯練習匯總
翻譯技巧:英語四級備考筆記之翻譯篇|翻譯透析及技巧
2015年緊跟命題組老師丁雪明老師備戰(zhàn),首推精品VIP班,45小時一步直達英語四級!不過免費重學,馬上試聽!(下載APP掌上做題看報考)
相關推薦
課程免費試聽
?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
---|---|---|---|---|
????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | ???? |
????0??????
????????????????