2015年6月英語(yǔ)四級(jí)段落翻譯練習(xí):茶文化
- 第2頁(yè):參考譯文
Chinese Tea Culture
China is a country with a time-honored civilization and also a land of ceremony and decorum. Whenever guests visit, it is necessary to make and serve tea to them. Before serving tea, you may ask them for their preferences as to what kind of tea they fancy, and serve them the tea in the most appropriate teacups. In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remains in the guests' cups. Usually, if the tea is made in a teacup,boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
2015年6月英語(yǔ)四級(jí)段落翻譯練習(xí)匯總
老師解讀:2015年英語(yǔ)四級(jí)考試備考復(fù)習(xí)秘籍
翻譯指導(dǎo):英語(yǔ)四級(jí)備考筆記之翻譯篇|翻譯透析及技巧
233網(wǎng)校英語(yǔ)四級(jí)精品VIP班震撼上線(xiàn),老師授課,一步直達(dá)過(guò)級(jí)!馬上試聽(tīng)>>>
?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
---|---|---|---|---|
????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | ???? |