2015年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯三大策略
積累常用詞匯和詞組
2013年12月的翻譯內(nèi)容涉及的多是有關(guān)中國(guó)傳統(tǒng)文化,像:中國(guó)結(jié)(The Chinese knot),中餐(Chinese food),茶文化(Chinese tea)等。如果大家能夠事前準(zhǔn)備到一些中國(guó)傳統(tǒng)文化的專(zhuān)有詞匯,像:祈求好運(yùn)、瑰寶、福、和、 瓷器等,問(wèn)題就會(huì)變得簡(jiǎn)單很多。
遺產(chǎn)heritage; legacy; inheritance,保護(hù)protect; safeguard; preserve; shelter,古人the ancients,古老的ancient。很多同學(xué)吐槽單詞不會(huì)寫(xiě),但也不能空著,一定要想到合適的表達(dá),可以靈活地變通,比如:“流的”可以說(shuō)成first-rate,也可以說(shuō)成excellent,“尊敬”可以說(shuō)成respect,也可以說(shuō)成 think highly of。當(dāng)然要想靈活自如,備戰(zhàn)過(guò)程中背誦積累是必不可缺的。
2013年12月的翻譯內(nèi)容涉及的多是有關(guān)中國(guó)傳統(tǒng)文化,像:中國(guó)結(jié)(The Chinese knot),中餐(Chinese food),茶文化(Chinese tea)等。如果大家能夠事前準(zhǔn)備到一些中國(guó)傳統(tǒng)文化的專(zhuān)有詞匯,像:祈求好運(yùn)、瑰寶、福、和、 瓷器等,問(wèn)題就會(huì)變得簡(jiǎn)單很多。
遺產(chǎn)heritage; legacy; inheritance,保護(hù)protect; safeguard; preserve; shelter,古人the ancients,古老的ancient。很多同學(xué)吐槽單詞不會(huì)寫(xiě),但也不能空著,一定要想到合適的表達(dá),可以靈活地變通,比如:“流的”可以說(shuō)成first-rate,也可以說(shuō)成excellent,“尊敬”可以說(shuō)成respect,也可以說(shuō)成 think highly of。當(dāng)然要想靈活自如,備戰(zhàn)過(guò)程中背誦積累是必不可缺的。
推薦:2015年6月英語(yǔ)四級(jí)備考沖刺專(zhuān)題:翻譯題
查看:2015年6月英語(yǔ)四級(jí)段落翻譯練習(xí)匯總
真題:2012-2014年英語(yǔ)四級(jí)翻譯真題及譯文匯總
掃一掃233網(wǎng)校英語(yǔ)四六級(jí)QQ群、微信號(hào)、新浪微博,時(shí)間為您送達(dá)2015年6月英語(yǔ)四級(jí)考試答案解析。
相關(guān)推薦
課程免費(fèi)試聽(tīng)
?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
---|---|---|---|---|
????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | ???? |
熱點(diǎn)專(zhuān)題
????0??????
????????????????