大學(xué)英語四級翻譯|作文突破:句子的連接(day5)
第四步:偉人偉招
1. 摔倒了再爬起來式
Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall. (O. Goldsmith)
我們值得自豪的不在于從不跌倒,而在于每次跌倒之后都爬起來。(哥德斯密斯)
【點評】該句可以用于一些關(guān)于社會問題的文章。雖然我們犯了錯誤,產(chǎn)生了問題,但是我們要做的是“爬起來”做點事情來補償。
2. 有缺而無憾式
To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness. (Russell )
有些東西你想要而沒有,這是幸福不可缺少的一部分。(羅素)
【點評】“…is an indispensable part of….”,這個句型我們可以借鑒。
3. 沒有條件,創(chuàng)造條件也要上式
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. (Bernard Shaw)
在這個世界上取得成功的人,都努力去尋找他們想要的機會,如果找不到時,他們就自己創(chuàng)造機會。(蕭伯納)
【點評】這幾個小短語的連用很顯英文實力,“get on, get up and look for”簡單但組合后卻很不一般,這個句子是個很好的例子。
點擊進入:英語四級網(wǎng)校,免費試聽大學(xué)英語四級高清課程>>
四級詞匯:10天攻克大學(xué)英語四級核心詞匯匯總
復(fù)習(xí)計劃:大學(xué)英語四級寫作周計劃|完形填空通關(guān)周計劃匯總
?γ??????? | ??? | ???/???? | ??????? | ???? |
---|---|---|---|---|
????????????????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
???????????????????????? | ????? | ??100 / ??100 | ???? | |
??????????????????д???? | ????? | ??100 / ??100 | ???? |