No fortification is such that it cannot be vanquished by money. 
　　再堅強的堡壘也敵不過金錢的侵蝕。（西塞羅） 
　　Nothing is so popular as goodness is. 
　　沒有什么比善更受歡迎。 
　　No command is more authoritative than "living a lawful life". 
　　沒有什么命令比“過守法的生活”更具有權威性。 
　　A transaction between two paties shouldn’t operate to the disadvantage 
　　of a third party not in their debt. 
　　兩方當事人之間的交易不得對利益無涉的第三方不利。 
　　No one can be forced to incriminate himself. 
　　沒有人有義務證明自己有罪。 
　　One who gets the advantage ought to sustain the burden. 
　　享受好處者應承受相應的負擔。 
　　The one who affirms， not the one who denies， should provide evidence. 
　　舉證責任應由提出主張者、而不是否定（主張）者承擔 
　　Law does not compel a man to do what he is impossible to perform. 
　　法律不會強迫一個人去做他不可能做到的事。 
　　Honor is the reward for virtue. 
　　榮譽是美德的報償。（西塞羅語） 
　　The law comes to the help of the vigilant， not the idle. 
　　法律只幫助警醒的人，而不幫助憊懶的人。 
　　We are not able to stand against the truth. 
　　我們無力反抗真理。 
　　Laws are made to prevent the stronger from having the power to do everything. 
　　法律旨在防止強勢者為所欲為。 
　　If there is no ambiguity in the words， then no exposition contrary to the expressed words is to be made. 
　　如果語句中并無模棱兩可之處，則不能做出與該語句的明顯含義相悖的解釋。 
　　The agreement of the parties overrides the law. 
　　契約勝法律。 
　　An evidence of debt found in possession of the debor is presumed to be paid. 
　　債務證書在債務人之手中時，推定該債務已清償。 
　　The reason of the law is the soul of the law. 
　　法理乃法律之精神。 
　　The safety of the people is the supreme law. 
　　人民之安寧乃最高之法律

考試大編輯整理