2013年5月北京成人學(xué)位英語(yǔ)考試真題及答案解析
- 第1頁(yè):北京成人學(xué)位英語(yǔ)考試真題及答案1-5
- 第2頁(yè):北京成人學(xué)位英語(yǔ)考試真題及答案6-10
- 第3頁(yè):北京成人學(xué)位英語(yǔ)考試真題及答案11-15
- 第4頁(yè):北京成人學(xué)位英語(yǔ)考試真題及答案16-30
- 第5頁(yè):北京成人學(xué)位英語(yǔ)考試真題及答案31-45
- 第6頁(yè):北京成人學(xué)位英語(yǔ)考試真題及答案46-55
- 第7頁(yè):北京成人學(xué)位英語(yǔ)考試真題及答案56-75
- 第8頁(yè):北京成人學(xué)位英語(yǔ)考試真題及答案76-85
Translation Section A(英譯漢) Directions: In this part, there are five sentences which you should translate into Chinese.These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in Reading Comprehension.You can refer back to the passages so as to identify their meanings in the context.
第76題 But Americans don' t seem to be getting the message that we need seven to nine hours per night.
答案:
解析:但是,美國(guó)人似乎并不知道自己每晚需要7-9小時(shí)的睡眠。
第77題 Brady explains that the fat cells responded significantly to the loss of sleep.
答案:Brady解釋說(shuō):脂肪細(xì)胞很大程度上受到睡眠缺乏的影響。
第78題 Polar bears have thick fur, big paws and other features that make them well prepared for life in their tough environment.
答案:北極熊厚厚的皮毛,大大的熊掌以及其他特征使得他們能夠適應(yīng)嚴(yán)酷的環(huán)境。
第79題 Although these bears are strong swimmers, they are no match for lightning swift seals in the water.
答案:盡管北極熊是游泳健將,在水中,他們也無(wú)法與快速、敏捷的海豹匹敵。
第80題 It' s also a safe way for children to experience for themselves how a lie usually goes out of control.
答案:這也是一種安全的方式,讓孩子們親身經(jīng)歷謊言失控時(shí)的情景。
Translation Section B(漢譯英) Translation Section B(漢譯英)
第81題 昨天我花了兩個(gè)小時(shí)閱讀和回復(fù)電子郵件。
答案:
解析:I spent two hours in reading and replying emails yesterday.
第82題 你認(rèn)識(shí)昨天做報(bào)告的那個(gè)人嗎?
答案: Do you know the man who gave the lecture yesterday?
第83題 她已經(jīng)邀請(qǐng)我們?nèi)ニ纳站蹠?huì)。
答案: She has already invited us to her birthday party.
第84題 我一到那兒,就給你打電話。
答案:I will call you as soon as I get there.
第85題 去年,她被提升為經(jīng)理。
答案:She was promoted to be a manager last year.
2013年5月北京成人學(xué)位英語(yǔ)考試真題及答案解析>>點(diǎn)擊查看試題答案
學(xué)位英語(yǔ)考試:2017學(xué)位英語(yǔ)考試試題題型詳解學(xué)位英語(yǔ)考試報(bào)名準(zhǔn)考證打印時(shí)間及入口
告別盲目備考,講師全程把關(guān)特訓(xùn),2017年成人學(xué)位英語(yǔ)考試一次過(guò)不是問(wèn)題!點(diǎn)擊進(jìn)入>>