湖北2018年成人學(xué)位英語考試預(yù)測(cè)試題及答案三
Translation INfections: Translate the following passage into Chinese and put your translation on the ANSWER SHEET.
根據(jù)下面材料，回答{TSE}題：
Thanks to the means of modem transportation and communication, the world is getting smal-ler. The whole world community appears to be no more than a large global village, where the peo-ple of different nations come together with different cultural backgrounds and values. ( 51 ) While engaging themselves in cultural exchange, they seek common development in a harmonious and re-spectful relationship.
(52) Cultural exchange is by no means a process of losing one' s own culture to a foreign cul-ture, but one of enriching each other' s national cultures.
Through cultural exchange, different cultures can absorb and influence one another. We should adopt the principle of eliminating the false and retaining the true, discarding the dross and selecting the essential., exporting more and importing the best, and resisting corruptive influences.
(53) I believe that different cultures can learn from each other' s strengths to offset their own weak-nesses and complement one another.
(54) While absorbing the essence of a foreign culture, we should not be content with imitation without creation. An obsession with simple imitation will sterilize creation, and as such it will be impossible for us to scale new heights in art and impossible to present to the world excellent works of our own creation. Simple imitation is by no means equivalent to novelty and originality. On the contrary, novelty and originality result from the combination of modem and traditional styles, the combination of the distinctive features of foreign countries and those of our own nation, and the combination of artistry and education.
(55) The culture of a nation must withhold its own distinctive national characteristics in its ex-tensive exchange with other cultures, and make contributions to the development of human civiliza-tion.
第51題 While engaging themselves in cultural exchange, they seek common development in a harmonious and re-spectful relationship.
第52題 Cultural exchange is by no means a process of losing one' s own culture to a foreign cul-ture, but one of enriching each other' s national cultures.
第53題 I believe that different cultures can learn from each other' s strengths to offset their own weak-nesses and complement one another.
第54題 While absorbing the essence of a foreign culture, we should not be content with imitation without creation.
第55題 The culture of a nation must withhold its own distinctive national characteristics in its ex-tensive exchange with other cultures, and make contributions to the development of human civiliza-tion.
Writing Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic
第56題 Directions : For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "Ban or Lift the Ban of Firecrackers". You should write in no less than 100 words, and base your composition on the outline given in Chinese below:
1.有人認(rèn)為燃放鞭炮貽害無窮，非禁不可。
2.有人認(rèn)為不可因噎廢食，應(yīng)該開禁，允許燃放。
3.你的觀點(diǎn)，如何解決這一爭(zhēng)論。
查看試題答案：湖北2018年成人學(xué)位英語考試預(yù)測(cè)試題及答案三
學(xué)位英語考試：2017年成人學(xué)位英語考試試題題型詳解
學(xué)位英語報(bào)名：2017年成人學(xué)位英語考試報(bào)名時(shí)間/入口
告別盲目備考，講師全程把關(guān)特訓(xùn)，2017年成人學(xué)位英語考試高效通過不是問題！點(diǎn)擊進(jìn)入>>