廣東省成人高等教育學士學位法語考試大綱
廣東省成人高等教育學士學位
法語(非法語專業(yè))水平考試大綱
一、總則
廣東省高等教育本科畢業(yè)生申請學士學位法語水平考試是根據(jù)國務院學位委員會、原國家教育委員會《關于整頓普通高等學校授予成人高等教育本科畢業(yè)生學士學位工作的通知》,為廣東省成人本科畢業(yè)生申請學士學位而舉辦的資格考試,其目的是檢查學位申請者是否達到了成人學士學位應具備的法語水平。
本考試對課程和教材不作統(tǒng)一的規(guī)定。成人教育本科畢業(yè)生應該熟練掌握《高等學校法語專業(yè)基礎教學大綱》規(guī)定的基礎詞匯,具有一定的閱讀能力,初步的聽、寫和筆譯的能力。
考核內容包括:學生對基礎法語語法結構和詞匯用法的掌握程度和運用能力,對常用句型掌握的熟練程度,對難度一般的文章的閱讀能力。本考試的難易度接近于大學法語三級的水平。
考核形式:語法知識采用填空形式,閱讀理解部分和綜合練習采用多項選擇題形式。漢譯法和短文寫作采用書面表達形式。
本考試每年舉行一次,本考試由廣東省學位委員會辦公室負責組織實施。
二、考試內容
本考試內容分為以下五個部分:(1)閱讀理解;(2)語法知識;(3)綜合練習;(4)翻譯技巧;(5)短文寫作。
部分:閱讀理解:(30分)
此部分共20題選擇題,每題1.5分??荚嚂r間為30分鐘。要求考生閱讀4篇短文,文章的難度適中。每篇短文后有5個問題,考生應根據(jù)文章內容從每題四個選擇項中選出一個答案??傞喿x量為800詞左右。文章的內容涉及日常生活,社會文化以及科普知識等,體裁多樣:敘述文、議論文、說明文、采訪記等。
對超出規(guī)定范圍而且影響考生閱讀理解文章大意的詞,將用漢語注明詞義。此部分
本部份旨在測試考生通過閱讀獲取信息的能力,既要求考生能準確地理解文章,也要求他們掌握一定的閱讀速度。
第二部分:語法知識:(25分)
本部分包括各種基礎語法知識:代詞、冠詞、介詞、連詞、時態(tài)等。共45題,考試時間為25分鐘。試題的形式均為填空。
此部分的測試目在于考查考生對法語基礎語法知識的掌握程度,運用語法與常用句型及短語的能力。
第三部分:綜合練習(15分)
本部分共15題,每題1分,考試時間為15分鐘。此項目內容涉及面廣泛:語法,詞匯及短語,法國概況的知識。試題的形式是多項選擇題形式。每道題設置一個空白,要求考生從所給的4個選擇項中選出一個答案。
此部分的目的在于測試考生綜合運用法語知識的能力,包括詞匯、短語、語法、法國社會文化知識等。
第四部分:翻譯技巧(15分)
本部分為漢譯法練習,共5題,每題3分。考試時間為25分鐘。考試形式主要是單句翻譯,句子長短均衡,難度適中。
此部分的目的在于測試考生能否運用已學的詞匯、短語、句型、語法知識、準確地翻譯原文表達的意思。
第五部分:短文寫作(15分)
本部分是作文,共1題,為15分,考試時間為25分鐘。要求考生根據(jù)所給的題目以及提示,寫出一篇100詞左右的短文。考試形式可以是命題作文,也可以是根據(jù)試卷所給予的提示進行寫作:情景、圖片、關鍵詞等方式。要求考生做到用詞得當,使用句型準確,語言表達清楚和通順,無重大語法錯誤。
此部分的目的在于測試考生綜合運用法語的能力,法語的書面表達能力。
三、答題和計分
本測試題中多項選擇題部分要求考生從每題的4個選擇中選出一個的答案,每題只能選擇1個答案,多選作答錯處理。填空題只能填寫1個答案,填寫多個答案,按答錯處理。翻譯和作文部分要求考生直接寫在考卷上,按統(tǒng)一規(guī)定的評分標準評分。試卷采用百分制,100分為滿分;60分為及格標準。
試卷的題號,內容,題量,計分及考試時間一覽表
序號 | 各部分名稱 | 題目數(shù) | 計分 | 考試時間 |
部分 | 閱讀理解 | 20題 | 30分 | 30分鐘 |
第二部分 | 語法知識 | 45題 | 25分 | 25分鐘 |
第三部分 | 綜合練習 | 15題 | 15分 | 15分鐘 |
第四部分 | 翻譯技巧 | 5題 | 15分 | 25分鐘 |
第五部分 | 短文寫作 | 1題 | 15分 | 25分鐘 |
總 計 | 86題 | 100分 | 120分鐘 |
學位英語:2014年學位英語考試報名學位英語復習專題/資料下載/真題