吉林省成人本科學(xué)士學(xué)位俄語大綱
- 第2頁：俄語考試對象、性質(zhì)、方式與內(nèi)容
一、考試對象
1、《全國高等教育成人本科生申請學(xué)士學(xué)位俄語統(tǒng)一考試大綱》適用于修完成人本科函授及通過自考本科所規(guī)定的全部專業(yè)內(nèi)容的學(xué)生。
2、關(guān)于二學(xué)位考生的問題：這里所指的二學(xué)位考生是指全日制本科生通過成人教育形式（含自學(xué)考試和遠程教育）獲得成人二學(xué)歷并申請成人二學(xué)位者可參加考試。
3、關(guān)于雙學(xué)位考生的問題：這里所指的雙學(xué)位考生是指全日制本科生在本科學(xué)習(xí)階段，學(xué)習(xí)本專業(yè)的同時，學(xué)有余力者學(xué)習(xí)了另一門類專業(yè)的學(xué)士學(xué)位課程，達到要求者可同時獲得另外一個門類的全日制學(xué)士學(xué)位。雙學(xué)位考生申請英語考試者可參加考試。
二、考試性質(zhì)
本考試的目的是考核考生的俄語基礎(chǔ)知識和語言技能，以及使用俄語進行基本閱讀、翻譯、寫作的能力；其性質(zhì)是俄語能力水平考試。
三、考試方式與內(nèi)容
考試方式為筆試。
考試內(nèi)容包括六個部分：1.詞匯、語法結(jié)構(gòu)2.閱讀理解，
3.完型填空4.翻譯（俄漢互譯）
5.寫作6.說明文或改錯
本考試采用閉卷考試，成人學(xué)士本科生俄語學(xué)位考試采用統(tǒng)一格式考試?？荚噧?nèi)容共分六個部分?？陀^題占70%，主觀題占50%。每次考試客觀題和主觀題所占比率可有所變化，但應(yīng)該適當(dāng)保持主觀題比例?？荚嚂r間為120分鐘(具體題量、記分和答題參考時間參見以下各項說明及附表1、附表2、附表3和附表4)。
部分詞匯、語法結(jié)構(gòu)
該項測試共設(shè)30題，每題1分，共30分題?？荚嚂r間為15分鐘。本部分為單句選擇填空題,(包括詞匯部分和語法結(jié)構(gòu)部分)。要求考生根據(jù)句意選出答案，填入空白處。詞匯命題范圍為本大綱所規(guī)定的3800個單詞（其中復(fù)用式掌握2500個單詞）及大綱要求掌握的其它語言項目。
單詞、短語、詞語用法和語法結(jié)構(gòu)部分主要考核學(xué)生運用詞匯、短語及語法結(jié)構(gòu)的能力?？荚嚪秶ㄈ罩莆睦砜平虒W(xué)大綱中詞匯表及語法結(jié)構(gòu)表1—3級的主要內(nèi)容。
第二部分閱讀理解
本部分共設(shè)15題，每題2分，共30分題?？荚嚂r間為35分鐘。閱讀理解的短文為3篇，每篇長度為240-280詞左右，每篇短文設(shè)5個問題。要求考生在理解短文的基礎(chǔ)上從每題的四個選項中選出一個答案。短文選材的原則是：
1．了解語篇和段落的主旨和大意；
2．掌握語篇中的事實和主要情節(jié)；
3．理解語篇上下文的邏輯關(guān)系；
4．了解作者的目的、態(tài)度和觀點；
5．根據(jù)上下文理解生詞的意思；
6．了解語篇的結(jié)論；
7．進行信息轉(zhuǎn)換。
本部分測試的文字材料以一般性閱讀材料(科普、文化、社會、常識、人物等)和實用性文字，不包括詩歌、小說、散文等文學(xué)性材料；其內(nèi)容能為各專業(yè)學(xué)生所理解。
閱讀理解部分主要考核學(xué)生通過閱讀獲取信息的能力，既要求準(zhǔn)確，也要求有一定的速度。
第三部分完型填空
本部分共10題，每題1分，共10分題?？荚嚂r間為10分鐘。完型填空題是在一篇題材熟悉、難度適中的短文（約150----200詞）中留有10個空白處。每個空白處為一題，每題有四個選項。要求考生在全面理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上選出一個答案，使短文的結(jié)構(gòu)和意思恢復(fù)完整。填空的選項包括結(jié)構(gòu)詞和實義詞，有些選項會涉及到一些重要的語法內(nèi)容。
完型填空部分主要考詞語之間的銜接和語句之間的連貫，考生所掌握的詞匯和語法的綜合運用的能力，同時還考核考生對短文的理解能力和語言運用能力。
第四部分翻譯
本部分設(shè)俄漢和漢俄兩節(jié)。A節(jié)為俄語譯成漢語，為20分；B節(jié)為漢語譯成俄語，為10分，共30分題?？荚嚂r間兩節(jié)共為30分鐘。兩節(jié)考試內(nèi)容均為短句或短文，包括一般性內(nèi)容和實用性內(nèi)容。俄譯漢短句或短文長度為80---100詞左右，漢譯俄短句或短文長度為60-80詞左右。俄譯漢和漢譯俄的句子難度均低于課文的俄語文章。評分標(biāo)準(zhǔn)要求譯文做到譯意準(zhǔn)確、文字通順，無明顯的語言和語法錯誤。
翻譯部分主要考核學(xué)生詞匯、語法、句型等方面綜合運用語言的能力。
第五部分寫作
本部分設(shè)1題，分值為10分。要求考生用30分鐘時間，按照本題中的要求寫出一篇80---110詞左右的俄文短文。其形式以實用寫作任務(wù)為主，也可以按照所給提綱進行寫作，看圖作文，寫摘要，描述圖表或信函等。
寫作部分主要考核學(xué)生綜合應(yīng)用語言的能力。
本部分為二/雙學(xué)位考生必答題。
第六部分說明文或改錯
本部分為二/雙學(xué)位考生必答題,分值為10分?？荚嚂r間不變，即其它部分的考試時間相對縮短。考試內(nèi)容達到本科學(xué)生俄語四級寫作水平。此項寫作中可包括說明文、敘述文、描寫文、政論文等,每次考試可根據(jù)實際情況選擇其中之一，要求120-----150詞左右。
改錯題由10個單句組成。每個句子含有標(biāo)著的A、B、C和D的四個劃線部分，其中有一處是錯誤的，要求考生從四個劃線部分中挑出其錯誤的部分即可。改錯部分是詞語用法和語法結(jié)構(gòu)部分的延伸，目的是測試學(xué)生掌握詞匯、短語及語法結(jié)構(gòu)的熟練程度，其重點是固定搭配和句型。
點擊下載：吉林省成人本科學(xué)士學(xué)位俄語大綱
1、《全國高等教育成人本科生申請學(xué)士學(xué)位俄語統(tǒng)一考試大綱》適用于修完成人本科函授及通過自考本科所規(guī)定的全部專業(yè)內(nèi)容的學(xué)生。
2、關(guān)于二學(xué)位考生的問題：這里所指的二學(xué)位考生是指全日制本科生通過成人教育形式（含自學(xué)考試和遠程教育）獲得成人二學(xué)歷并申請成人二學(xué)位者可參加考試。
3、關(guān)于雙學(xué)位考生的問題：這里所指的雙學(xué)位考生是指全日制本科生在本科學(xué)習(xí)階段，學(xué)習(xí)本專業(yè)的同時，學(xué)有余力者學(xué)習(xí)了另一門類專業(yè)的學(xué)士學(xué)位課程，達到要求者可同時獲得另外一個門類的全日制學(xué)士學(xué)位。雙學(xué)位考生申請英語考試者可參加考試。
二、考試性質(zhì)
本考試的目的是考核考生的俄語基礎(chǔ)知識和語言技能，以及使用俄語進行基本閱讀、翻譯、寫作的能力；其性質(zhì)是俄語能力水平考試。
三、考試方式與內(nèi)容
考試方式為筆試。
考試內(nèi)容包括六個部分：1.詞匯、語法結(jié)構(gòu)2.閱讀理解，
3.完型填空4.翻譯（俄漢互譯）
5.寫作6.說明文或改錯
本考試采用閉卷考試，成人學(xué)士本科生俄語學(xué)位考試采用統(tǒng)一格式考試?？荚噧?nèi)容共分六個部分?？陀^題占70%，主觀題占50%。每次考試客觀題和主觀題所占比率可有所變化，但應(yīng)該適當(dāng)保持主觀題比例?？荚嚂r間為120分鐘(具體題量、記分和答題參考時間參見以下各項說明及附表1、附表2、附表3和附表4)。
部分詞匯、語法結(jié)構(gòu)
該項測試共設(shè)30題，每題1分，共30分題?？荚嚂r間為15分鐘。本部分為單句選擇填空題,(包括詞匯部分和語法結(jié)構(gòu)部分)。要求考生根據(jù)句意選出答案，填入空白處。詞匯命題范圍為本大綱所規(guī)定的3800個單詞（其中復(fù)用式掌握2500個單詞）及大綱要求掌握的其它語言項目。
單詞、短語、詞語用法和語法結(jié)構(gòu)部分主要考核學(xué)生運用詞匯、短語及語法結(jié)構(gòu)的能力?？荚嚪秶ㄈ罩莆睦砜平虒W(xué)大綱中詞匯表及語法結(jié)構(gòu)表1—3級的主要內(nèi)容。
第二部分閱讀理解
本部分共設(shè)15題，每題2分，共30分題?？荚嚂r間為35分鐘。閱讀理解的短文為3篇，每篇長度為240-280詞左右，每篇短文設(shè)5個問題。要求考生在理解短文的基礎(chǔ)上從每題的四個選項中選出一個答案。短文選材的原則是：
1．了解語篇和段落的主旨和大意；
2．掌握語篇中的事實和主要情節(jié)；
3．理解語篇上下文的邏輯關(guān)系；
4．了解作者的目的、態(tài)度和觀點；
5．根據(jù)上下文理解生詞的意思；
6．了解語篇的結(jié)論；
7．進行信息轉(zhuǎn)換。
本部分測試的文字材料以一般性閱讀材料(科普、文化、社會、常識、人物等)和實用性文字，不包括詩歌、小說、散文等文學(xué)性材料；其內(nèi)容能為各專業(yè)學(xué)生所理解。
閱讀理解部分主要考核學(xué)生通過閱讀獲取信息的能力，既要求準(zhǔn)確，也要求有一定的速度。
第三部分完型填空
本部分共10題，每題1分，共10分題?？荚嚂r間為10分鐘。完型填空題是在一篇題材熟悉、難度適中的短文（約150----200詞）中留有10個空白處。每個空白處為一題，每題有四個選項。要求考生在全面理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上選出一個答案，使短文的結(jié)構(gòu)和意思恢復(fù)完整。填空的選項包括結(jié)構(gòu)詞和實義詞，有些選項會涉及到一些重要的語法內(nèi)容。
完型填空部分主要考詞語之間的銜接和語句之間的連貫，考生所掌握的詞匯和語法的綜合運用的能力，同時還考核考生對短文的理解能力和語言運用能力。
第四部分翻譯
本部分設(shè)俄漢和漢俄兩節(jié)。A節(jié)為俄語譯成漢語，為20分；B節(jié)為漢語譯成俄語，為10分，共30分題?？荚嚂r間兩節(jié)共為30分鐘。兩節(jié)考試內(nèi)容均為短句或短文，包括一般性內(nèi)容和實用性內(nèi)容。俄譯漢短句或短文長度為80---100詞左右，漢譯俄短句或短文長度為60-80詞左右。俄譯漢和漢譯俄的句子難度均低于課文的俄語文章。評分標(biāo)準(zhǔn)要求譯文做到譯意準(zhǔn)確、文字通順，無明顯的語言和語法錯誤。
翻譯部分主要考核學(xué)生詞匯、語法、句型等方面綜合運用語言的能力。
第五部分寫作
本部分設(shè)1題，分值為10分。要求考生用30分鐘時間，按照本題中的要求寫出一篇80---110詞左右的俄文短文。其形式以實用寫作任務(wù)為主，也可以按照所給提綱進行寫作，看圖作文，寫摘要，描述圖表或信函等。
寫作部分主要考核學(xué)生綜合應(yīng)用語言的能力。
本部分為二/雙學(xué)位考生必答題。
第六部分說明文或改錯
本部分為二/雙學(xué)位考生必答題,分值為10分?？荚嚂r間不變，即其它部分的考試時間相對縮短。考試內(nèi)容達到本科學(xué)生俄語四級寫作水平。此項寫作中可包括說明文、敘述文、描寫文、政論文等,每次考試可根據(jù)實際情況選擇其中之一，要求120-----150詞左右。
改錯題由10個單句組成。每個句子含有標(biāo)著的A、B、C和D的四個劃線部分，其中有一處是錯誤的，要求考生從四個劃線部分中挑出其錯誤的部分即可。改錯部分是詞語用法和語法結(jié)構(gòu)部分的延伸，目的是測試學(xué)生掌握詞匯、短語及語法結(jié)構(gòu)的熟練程度，其重點是固定搭配和句型。
點擊下載：吉林省成人本科學(xué)士學(xué)位俄語大綱
學(xué)位英語:2014年學(xué)位英語考試報名學(xué)位英語復(fù)習(xí)專題/資料下載/真題
責(zé)編：cll