火災(zāi)探測和報警

Fire detection and alarm

1 一般術(shù)語

Ceneral terms

1.1 火災(zāi)警報

Alarm of fire

由人或自動裝置發(fā)出的通報火災(zāi)發(fā)生的警報。

1.2 假火警

False alarm of fire

在實(shí)際上沒有發(fā)生火災(zāi)的情況下發(fā)出的火災(zāi)警報。

1.3 自動火災(zāi)信號

Automatic fire signa1

由自功裝置給出的聲光火災(zāi)警報。

1.4 誤報

False alarm

實(shí)際上沒有發(fā)生火災(zāi)，而自動裝置給出了火災(zāi)信號。

1.5 漏報

Failure

實(shí)際上發(fā)生了火災(zāi)，而自動裝置沒有給出火災(zāi)信號。

1.6 故障信號

Fault signa1

指示報警系統(tǒng)發(fā)生故障的自動聲光信號。

1.7 火警電話

Fire telelphone

專門用于火災(zāi)報警的電話

1.8 火警電話線

Fire telephone line

專門用于火災(zāi)報警的電話線路。

1.9 火災(zāi)自動報警系統(tǒng)

Automatic fire a1arm system

由觸發(fā)器件、火災(zāi)報警裝置、火災(zāi)警報裝置、以及具有其他輔助功能的裝置組成的火災(zāi)報警系統(tǒng)。

1.10 觸發(fā)器件

Trigger device

自動或手動產(chǎn)生火災(zāi)報警信號的器件。

1.11 火災(zāi)探測器

Fire detector

能對火災(zāi)參數(shù)響應(yīng)，自動產(chǎn)生火災(zāi)報警信號的器件。

1.12 手動火災(zāi)報警按鈕

Manual fire alarm call point

用手動方式起動自動火災(zāi)報警系統(tǒng)的器件。

1.13 火災(zāi)報警裝置

Fire alarm installation

火災(zāi)報警系統(tǒng)中用以接收、顯示和傳遞火災(zāi)報警信號，并能發(fā)出控制信號和具有其他輔助功能的控制和指示設(shè)備。

1.14 火災(zāi)報警控制器

Fire alarm control unit

為火災(zāi)探測器傳電、接收、顯示和傳遞火災(zāi)報警信號，并能對自動消防設(shè)備發(fā)出控制信號的一種火災(zāi)報警裝置。

1.15 火災(zāi)警報裝置

Fire alarm device

火災(zāi)報警系統(tǒng)中用以發(fā)出區(qū)別于環(huán)境聲光的火災(zāi)警報信號的裝置。

1.16 消防控制室

Fire protection control room

設(shè)有專門裝置以接收、顯示、處理火災(zāi)報警信號，控制消防設(shè)施的房間。

2 火災(zāi)探測器

Fire detector

2.1 感溫火災(zāi)探測器

Heat fire detector

響應(yīng)異常溫度、溫升速率和溫差的火災(zāi)探測器。

2.2 感煙火災(zāi)探測器

Smoke fire detector

響應(yīng)燃燒或熱解產(chǎn)生的固體或液體微粒的火災(zāi)探測器。

2.3 感光火災(zāi)探測器

Optical flame fire detector

響應(yīng)火焰輻射出的紅外、紫外，可見光的火災(zāi)探測器。

2.4 氣體火災(zāi)探測器

Gas fire detector

響應(yīng)燃燒或熱解產(chǎn)生的氣體的火災(zāi)探測器。

2.5 復(fù)合式火災(zāi)探測器

Combination type fire detector

響應(yīng)兩種以上不同火災(zāi)參數(shù)的火災(zāi)探測器。

2.6 點(diǎn)型火災(zāi)探測器

Spot－ type fire detector

響應(yīng)某一點(diǎn)周圍的火災(zāi)參數(shù)的火災(zāi)探測器。

2.7 線型火災(zāi)探測器

Line－typenre fire detector

響應(yīng)某一連續(xù)線路周圍的火災(zāi)參數(shù)的火災(zāi)探測器。