2017年12月的英語四六級考試已經(jīng)告一段落，隨著考試的落幕，一大波笑死人的神翻譯又誕生了。

溫泉=hot water ；不孕不育：make love erery day, but no baby······

這些雷人的神通，突發(fā)的急智，看過笑過之后，正解還是要記住。不管這次考沒考過，多點知識傍身，總沒錯。

以下是四六級神翻譯的正解，都是知識點！趕緊掏出小本本記下來。

溫泉：spring

淡水湖：freshwater lake

藥草：herb

纜車：cable car

日出：sunrise

云海：sea of clouds

朝拜：pligrimage

泰山：mount taishan / mount tai / taishan mountain

往年出的神翻譯，正解如下：

黃河：yellow river

珠江：the pearl river

洪水：flood

明朝：ming dynasty

唐朝：tang dynasty

四大名著：four great classical novels of chinese literature

社會穩(wěn)定：stable society

經(jīng)濟發(fā)達：developed economy

皇帝：emperor

皇家宮殿：royal palace

新娘：bride

純潔：purity

莊稼：crop

豐收：good harvest

長壽：longevity

改革開放：china's reform and opening-up

國慶節(jié)：the national day

京杭大運河：the beijing-huangzhou grand canal

狩獵：hunting

國寶：national treasure

王室女人：royal woman

寬松長袍：loose robe

企業(yè)家：entrepreneur

巧婦難為無米之炊：one can't make bricks without straw

水稻：rice

以人為本：people-oriented

涼菜：cold dishes

資源節(jié)約型和環(huán)境友好型：resource-conserving,environment-friendly

欠發(fā)達地區(qū)：less developed areas

脫貧： out of poverty

編輯推薦：2017年12月英語四級翻譯真題及答案匯總

專題推薦>>2017年12月英語四級真題及答案解析

考后關(guān)注：2017年12月英語四級成績查詢